جامعة كورنيل في الصينية

• 康乃尔大学
• 康奈尔大学

• "جامعة" في الصينية    传道书; 大学; 学校
• "تصنيف:جامعة كورنيل" في الصينية    康乃尔大学
• "مكتبة جامعة كورنيل" في الصينية    康乃尔大学图书馆
• "كلية طب ويل كورنيل في جامعة كورنيل" في الصينية    威尔康奈尔医学院
• "تصنيف:خريجو جامعة كورنيل" في الصينية    康乃尔大学校友
• "تصنيف:رؤساء جامعة كورنيل" في الصينية    康奈尔大学校长
• "تصنيف:أعضاء هيئة التدريس في جامعة كورنيل" في الصينية    康乃尔大学教[帅师]
• "تصنيف:جامعة شولالونغكورن" في الصينية    朱拉隆功大学
• "جامعة سونجسيل في كوريا" في الصينية    崇实大学
• "تصنيف:خريجو جامعة ألكورن الحكومية" في الصينية    艾康州立大学校友
• "جامعة كارنيغي ميلون" في الصينية    卡内基·梅隆大学
• "جامعة ملبورن" في الصينية    墨尔本大学
• "تصنيف:جامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو" في الصينية    加利福尼亚大学旧金山分校
• "تصنيف:خريجو جامعة كاليفورنيا الحكومية" في الصينية    加州州立大学校友
• "تصنيف:جامعة تورنتو" في الصينية    多伦多大学
• "تصنيف:جامعة فلورنسا" في الصينية    佛罗伦萨大学
• "تصنيف:جامعة في بادربورن" في الصينية    帕德博恩大学
• "تصنيف:جامعة ملبورن" في الصينية    墨尔本大学
• "تصنيف:جامعة نورث إيسترن" في الصينية    美国东北大学
• "تصنيف:جامعة نورث وسترن" في الصينية    美国西北大学
• "جامعة كاليفورنيا" في الصينية    加利福尼亚大学
• "تصنيف:خريجو جامعة شولالونغكورن" في الصينية    朱拉隆功大学校友
• "جامعة كاليفورنيا الحكومية في لونغ بيتش" في الصينية    加州州立大学长滩分校
• "جامعة كاليفورنيا الولائية (تشيكو)" في الصينية    加州州立大学奇科分校
• "جامعة كوريا" في الصينية    高丽大学

• إجازة التاريخ من جامعة كورنيل
  康奈尔大学历史学学士。
• أستاذ زائر، جامعة كورنيل (برنامج جنوب شرق آسيا وكلية جونسون للإدارة)، خريف 1993
  1993年秋季，康奈尔大学（东南亚课程和约翰逊管理学院）客座教授
• في المائة من جميع العاملين حاليا في مجال الموارد البشرية حصلوا على شهادات دراسـية على الإنترنت من جامعة كورنيل (e-Cornell)
  所有完成电子康奈尔认证的现任人力资源工作者所占百分比
• وبدأت جامعة الأمم المتحدة مجموعة أنشطة مشتركة بينها وبين جامعة كورنيل بشأن أفريقيا تستهدف رسم خريطة، عبر مجموعة من المؤتمرات، لحالة المعرفة العلمية والمعرفة المتصلة بالسياسات.
  联合国大学发起了《联合国大学-康奈尔大学非洲问题系列》，其目的在于通过一系列的会议绘制出科学和政策知识的现状。
• واستمـرت بإدارة العمـل مـن مكتبهـا للتنسيق فـي بوسطن بالوﻻيات المتحدة، إﻻ أنه جرى وضع خطط لنقل اﻷنشطة تدريجيا إلى مركز جديد لتنسيق البحوث والتدريب يقع في فرع جامعة كورنيل في إثاكا بالوﻻيات المتحدة.
  继续从波士顿的协调办事处指挥工作,但是目前已经制订了计划把活动逐步转移到美国伊萨卡的康奈尔大学校园内的一个新的研究和培训协调中心。
• 275- كما تتولى جهات أخرى تدريب الجنسين دون تمييز لأداء مهام تخدم اختصاصات معينة كتدريب الأطباء في جامعة كورنيل بالدوحة، والصيادلة في جامعة قطر، والعاملين في حقل النفط والغاز في مؤسسة قطر للبترول.
  其他组织为在不同专业领域工作的男性和女性提供培训。 例如，医生在多哈康奈尔大学接受培训，药剂师在卡塔尔大学接受培训，油田和气田的工人由卡塔尔石油学院提供培训。
• وسيظل إضفاء طابع الاحتراف على مهام دعم البعثات أولوية تدريبية سيتم تناولها من خلال مبادرات من قبيل برنامج جامعة كورنيل للتأهيل الإلكتروني (eCornell) في الموارد البشرية والتحديث المستمر لبرنامج سمارت (SMART) لتدريب كبار موظفي البعثات في مجالي الإدارة واستخدام الموارد.
  特派团支助职能的专业化仍将是优先培训重点，将通过人力资源eCornell认证及不断更新和提供特派团高级行政管理和资源培训方案等举措来开展这方面的工作。
• وشاركت، في الفترة من 2009 إلى 2012، في تقديم عروض أمام طلاب من جامعة كورنيل كانوا في زيارة لمقر الأمم المتحدة، في إطار برنامج فصل دراسي يتعلق بالمناطق الحضرية، وبعثت رسائل إخبارية، إلى أعضائها البالغ عددهم ثلاثة آلاف عضو، تتضمن معلومات عن لجان الأمم المتحدة واجتماعاتها والأنشطة التي تضطلع بها.
  2009至2012年，本组织参加了为参观联合国总部(作为城市学期课程的一部分)的康奈尔大学学生举行的介绍活动，并向3 000名成员分发了载有联合国各委员会、会议和活动信息的通讯。